Tražili ste katalog: SLIKOVNICA NA ROMSKOM JEZIKU
21 rezultata
3
Sara na selu = E Sara ano gay / [pripremili Ivana Kolić, Martina Pavlica i Veljko Kajtazi ; prijevod s hrvatskog na romski jezik Veljko Kajtazi ; ilustracije Ivana Kolić]
[Zagreb?] : Udruga za promicanje obrazovanja Roma u RH "Kali Sara", 2010
Knjiga knjiga
4
Sara na selu = E Sara ano gav / [pripremili Ivana Kolić, Martina Pavlica i Veljko Kajtazi] ; [prijevod s hrvatskog na romski jezik Veljko Kajtazi] ; [ilustracije Ivana Kolić]
Zagreb : Udruga za promicanje obrazovanja Roma u RH "Kali Sara", 2016
Knjiga knjiga
e izvori
5
Snjeguljica te efta mindilica / prijevod na romski Suljo Seferović ... [et al.]
Grimm, Jacob  
Zagreb : Unija Roma Hrvatske, 2004
Knjiga knjiga
6
Sara i ružne riječi = Sara thaj đungale alava / [pripremio Veljko Kajtazi ; prijevod s hrvatskoga na romski jezik Veljko Kajtazi ; ilustracije Ivana Kolić]
Zagreb : Romski karate klub "Shiro", 2007
Knjiga knjiga
7
Sara i kupanje = E Sara thaj najaripe / [pripremio Veljko Kajtazi ; prijevod s hrvatskoga na romski jezik Veljko Kajtazi ; ilustracije Ivana Kolić]
Zagreb : Romski karate klub "Shiro", 2007
Knjiga knjiga
8
Kraljeva zlatna krletka / Nikola Šimić Tonin ; [preveo na romski Veljko Kajtazi] ; [ilustrator Boris Žuža]
Šimić-Tonin, Nikola  
[Rijeka?] : Hrvatsko književno društvo, [2015?]
Knjiga knjiga
9
Sara ide liječniku = E Sara džal ko sastardo / [pripremio Veljko Kajtazi ; prijevod s hrvatskoga na romski jezik Veljko Kajtazi ; ilustracije Ivana Kolić]
Zagreb : Romski karate klub "Shiro", 2007
Knjiga knjiga
10
Sarin rođendan = E Saraqo biandimasqodive / [pripremili Nedjeljko Bjelajac i Veljko Kajtazi ; prijevod hrvatskoga na romski jezik Veljko Kajtazi ; ilustracije Ivana Kolić]
[Zagreb?] : Udruga za promicanje obrazovanja Roma u RH "Kali Sara", 2016
Knjiga knjiga
11
Sara i sportovi = E Sara thaj e sportora / [pripremili Nedjeljko Bjelajac i Veljko Kajtazi] ; [prijevod s hrvatskog na romski jezik Veljko Kajtazi] ; [ilustracije Ivana Kolić]
Zagreb : Udruga za promicanje obrazovanja Roma u RH "Kali Sara", 2017
Knjiga knjiga
12
Sara i sportovi = E Sara thaj e sportora / [pripremili Nedjeljko Bjelajac i Veljko Kajtazi ; prijevod hrvatskoga na romski jezik Veljko Kajtazi ; ilustracije Ivana Kolić]
[Zagreb?] : Udruga za promicanje obrazovanja Roma u RH "Kali Sara", 2009
Knjiga knjiga
13
Sara i prijatelji = E Sara thaj amaljipe / [pripremio i preveo sa hrvatskoga na romski jezik Veljko Kajtazi ; ilustracije Ivana Kolić]
Zagreb : "Kali Sara", Udruga za promicanje obrazovanja Roma u Republici Hrvatskoj, 2008
Knjiga knjiga
14
Sara je zaljubljena = E Sara kamljorol / [pripremio i preveo sa hrvatskoga na romski jezik Veljko Kajtazi ; ilustracije Ivana Kolić]
Zagreb : "Kali Sara", Udruga za promicanje obrazovanja Roma u Republici Hrvatskoj, 2008
Knjiga knjiga
15
Stare romske priče = Purane romane paramisa / [priče ispričali Anifa Kanturska ... et al. ; priče izabrali Safije Tochi, Ljatife Sikovska i Ljatif M. Demir ; uredio priče na romskom i makedonskom jeziku Ljatif M. Demir ; ilustracije Zrinka Ostović ; prevela s romskog na hrvatski jezik i uredila Adaleta e Dinasi]
Zagreb : Romska udruga "Romski putevi - Romane droma", 2007
Knjiga knjiga
16
Mirikle : ašunem o romano lafi! = Perle : neka se čuje romska riječ! / Sejdo Jašarov ; [ilustracije Zrinka Ostović ; prijevod s romskog Ada e Dinasi]
Jašarov, Sejdo  
Zagreb : Udruga Romane droma, 2003
Knjiga knjiga
17
Čoki u cirkusu / hrvatski tekst prilagodio Zdravko Rajić = Andi cahra romanes / preveo na romani ćhib Dushaku Delmatho
Zagreb : Zapis, 2004
Knjiga knjiga
18
Sarin rođendan = E Saraqo biandimasqodive / [pripremili Nedjeljko Bjelajac i Veljko Kajtazi ; prijevod hrvatskoga na romski jezik Veljko Kajtazi ; ilustracije Ivana Kolić]
[Zagreb?] : Udruga za promicanje obrazovanja Roma u RH "Kali Sara", 2009
Knjiga knjiga
19
Prava svakog djeteta = Hakaja sakone čhaveske / tekst priredio Emil Paravina ; oslikala Andrea Petrlik - Huseinović ; [prevela na romski Adaleta e Dinasi]
Zagreb : Romska udruga Romski putevi, 2005
Knjiga knjiga
20
Dječji bonton : pravila za lijepo ponašanje = Čhavorikano bontoni : hakaja baš lačho vjavaharibe / [tekst] Ivanka Borovac ; ilustrirala Hana-Petra Mrčela ; [knjigu je prevela na romski jezik Adaleta e Dinasi]
Dječji bonton : pravila za lijepo ponašanje = Čhavorikano bontoni : hakaja baš lačho vjavaharibe / [tekst] Ivanka Borovac ; ilustrirala Hana-Petra Mrčela ; [knjigu je prevela na romski jezik Adaleta e Dinasi]
Borovac, Ivanka  
Zagreb : Romska udruga Romski putevi - Romane droma, 2010
Knjiga knjiga
Katalog
  • Katalog Knjižnica grada Zagreba
  • Upute
  • Kontakti
  • Pitanja i prijedlozi
Knjižnice
  • Knjižnice na karti
  • Zbirke
  • Digitalizirana zagrebačka baština
  • Hrvatski centar za dječju knjigu
  • Zbirka Zagrabiensia
  • Zbirka Rara
  • Zbirka BDI
Usluge
  • Radno vrijeme
  • Rezervacija
  • Međuknjižnična posudba
  • Postaje bibliobusa
  • Moja iskaznica | Za članove
Izbor kataloga zbirki
  • Skupni katalog KGZ-a
  • Katalog za djecu i mladež
  • Skupni katalog sustava Zaki
Online baze
  • IUS-INFO
  • Središnji katalog službenih dokumenata RH
Knjige
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2020. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.