Harun i jasmin / Nadine Kaadan ; preveo Filip Mikuličić ; autorice dodatnoga teksta na kraju Daniela G. Camhy i Maja Cimerman Sitar
Autor
Kaadan, Nadine
Ostali autori
Mikuličić, Filip [prevoditelj]
 
Kaadan, Nadine [ilustratorica]
Nakladnik
Zagreb : Izvori, 2017
Materijalni opis
[33] str. : ilustr. ; 24 cm
Napomena
Prijevod djela: The jasmin sneeze.
 
Tekst usporedo na hrv. i arap. jeziku i pismu.
Klasifikacijska oznaka
=00 Višejezična djela
 
=163.42=411.21 Dvojezična djela na hrvatskom i arapskom jeziku
Anotacija
Višejezična (arapsko-hrvatska) autorska slikovnica spisateljice-ilustratorice Nadine Kaadan inspirirana je bogatim sirijskim kulturnim nasljeđem. Knjiga je objavljena u okviru projekta Story Time – Connecting People With the Power of Art u kojem sudjeluju partneri iz Njemačke, Austrije, Slovenije i Hrvatske, a pokrenut je s ciljem lakšeg uklapanja i prihvaćanja djece izbjeglica u novu (europsku) sredinu u kojoj su se našli zbog nesretnih prilika u njihovim zemljama. U priči pratimo mačka Haruna koji uživa u ljenčarenju u dvorištima Damaska. Njegov miran i ugodan život remeti slatkasti miris jasmina pa se Harun dosjeti kako se riješiti opojnog cvijeća. Njegov pokušaj silno naljuti Jasmin-vilu koja smisli lukavu osvetu.
Jezik
arapski; hrvatski
Standardni broj
ISBN 978-953-203-439-4
Građa
Knjigaknjiga

KAADAN, Nadine
Harun i jasmin / Nadine Kaadan ; preveo Filip Mikuličić ; autorice dodatnoga teksta na kraju Daniela G. Camhy i Maja Cimerman Sitar. - Zagreb : Izvori, 2017. - [33] str. : ilustr. ; 24 cm
Prijevod djela: The jasmin sneeze. - Tekst usporedo na hrv. i arap. jeziku i pismu.
ISBN 978-953-203-439-4


Katalog
  • Katalog Knjižnica grada Zagreba
  • Upute
  • Kontakti
  • Pitanja i prijedlozi
Knjižnice
  • Knjižnice na karti
  • Zbirke
  • Digitalizirana zagrebačka baština
  • Hrvatski centar za dječju knjigu
  • Zbirka Zagrabiensia
  • Zbirka Rara
  • Zbirka BDI
Usluge
  • Radno vrijeme
  • Rezervacija
  • Međuknjižnična posudba
  • Postaje bibliobusa
  • Moja iskaznica | Za članove
Izbor kataloga zbirki
  • Skupni katalog KGZ-a
  • Katalog za djecu i mladež
  • Skupni katalog sustava Zaki
Online baze
  • EBSCO
  • IUS-INFO
  • Naxos Music Library
  • Naxos Music Library Jazz
  • Naxos Music Library World
  • Središnji katalog službenih dokumenata RH
Knjige
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2020. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.