Šaputao sam moru = I whisper to the sea = Sussurravo al mare / napisao i ilustrirao Mario Hren ; [prevela na engleski Dubravka Knežević ; prevela na talijanski Ksenija Fonović]
Autor
Hren, Mario
Ostali autori
Hren, Mario [ilustrator]
Nakladnik
Materijalni opis
[16] str. : ilustr. ; 30 cm
Nakladnički niz
Moja prva knjiga
Napomena
Usporedo hrv. tekst i engl. i tal. prijevod.
Klasifikacijska oznaka
=00 Višejezična djela
 
=163.42=111 Dvojezična djela na hrvatskom i engleskom jeziku
 
=131.1 Djela na talijanskom jeziku
Anotacija
Lirska pjesma u prozi o povezanosti i ljubavi mladog devetogodišnjeg autora prema moru. Osvojila je prvo mjesto u kategoriji od 6 do 9 godina na državnom natječaju "Moja prva knjiga" 2004. godine, kreativno - stvaralčkom projektu koji ohrabruje djecu i daje im mogućnost da izraze svoje talente i razvijaju umjetničke potencijale. U jednostavnim, čistim pjesničkim slikama i dojmljivim ilustracijama, ispunjenim ljubavlju prema prirodi uživat će predškolci, ali i odrasli. Slikovnica je višejezična, tekst je paralelno napisan na hrvatskom, talijanskom i engleskom jeziku.
Jezik
engleski; hrvatski; talijanski
Standardni broj
ISBN 953-99998-1-2
Građa
Knjigaknjiga

HREN, Mario
Šaputao sam moru = I whisper to the sea = Sussurravo al mare / napisao i ilustrirao Mario Hren ; [prevela na engleski Dubravka Knežević ; prevela na talijanski Ksenija Fonović]. - Karlovac : Centar za neohumanističke studije, 2005. - [16] str. : ilustr. ; 30 cm. - (Moja prva knjiga)
Usporedo hrv. tekst i engl. i tal. prijevod.
ISBN 953-99998-1-2


Katalog
  • Katalog Knjižnica grada Zagreba
  • Upute
  • Klasifikacijske oznake
  • Predmetni sustav
  • Kontakti
  • Pitanja i prijedlozi
Knjižnice
  • Knjižnice na karti
  • Zbirke
  • Digitalizirana zagrebačka baština
  • Hrvatski centar za dječju knjigu
  • Zbirka Zagrabiensia
  • Zbirka Rara
  • Zbirka BDI
Usluge
  • Radno vrijeme
  • Rezervacija
  • Međuknjižnična posudba
  • Postaje bibliobusa
  • Moja iskaznica | Za članove
Izbor kataloga zbirki
  • Skupni katalog KGZ-a
  • Katalog za djecu i mladež
  • Skupni katalog sustava Zaki
Online baze
  • IUS-INFO
  • Središnji katalog službenih dokumenata RH
Knjige
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2020. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.