Sara ide liječniku = E Sara džal ko sastardo / [pripremio Veljko Kajtazi ; prijevod s hrvatskoga na romski jezik Veljko Kajtazi ; ilustracije Ivana Kolić]
Ostali autori
Kajtazi, Veljko [priredio]
 
Kolić, Ivana [ilustrator]
Nakladnik
Materijalni opis
20 str. : ilustr. ; 23 cm
Napomena
Usporedo hrv. tekst i rom. prijevod.
Klasifikacijska oznaka
=00 Višejezična djela
 
=214.58 Djela na romskom jeziku
Anotacija
Riječ je o jednoj iz serije edukativnih slikovnica koje kroz glavni lik djevojčice Sare, suočavaju djecu s njima bliskim problemima i osvješćuju neke temeljne ljudske navike i vrijednosti. Sara na simpatičan i duhovit način podučava o potrebi za čistoćom, pristojnošću i sl. U ovoj slikovnici riječ je o posjeti liječniku, što koji puta može biti i malo bolno, ali je nužno, pa uglavnom moramo stisnuti zube, kako bismo bili zdravi. Još jedna značajka ovih slikovnica jest da je tekst dvojezičan. Uz hrvatski ide i paralelni tekst na romskom, tako da će i romska djeca moći uživati u ovim vrijednim slikovnicama.
Jezik
hrvatski; romski
Standardni broj
ISBN 978-953-96963-1-3
Građa
Knjigaknjiga

SARA ide liječniku = E Sara džal ko sastardo / [pripremio Veljko Kajtazi ; prijevod s hrvatskoga na romski jezik Veljko Kajtazi ; ilustracije Ivana Kolić]. - Zagreb : Romski karate klub "Shiro", 2007. - 20 str. : ilustr. ; 23 cm
Usporedo hrv. tekst i rom. prijevod.
ISBN 978-953-96963-1-3


Katalog
  • Katalog Knjižnica grada Zagreba
  • Upute
  • Kontakti
  • Pitanja i prijedlozi
Knjižnice
  • Knjižnice na karti
  • Zbirke
  • Digitalizirana zagrebačka baština
  • Hrvatski centar za dječju knjigu
  • Zbirka Zagrabiensia
  • Zbirka Rara
  • Zbirka BDI
Usluge
  • Radno vrijeme
  • Rezervacija
  • Međuknjižnična posudba
  • Postaje bibliobusa
  • Moja iskaznica | Za članove
Izbor kataloga zbirki
  • Skupni katalog KGZ-a
  • Katalog za djecu i mladež
  • Skupni katalog sustava Zaki
Online baze
  • EBSCO
  • IUS-INFO
  • Naxos Music Library
  • Naxos Music Library Jazz
  • Naxos Music Library World
  • Središnji katalog službenih dokumenata RH
Knjige
|