Hrvatsko-talijanski jezični dodiri : s rječnikom talijanizama u standardnome hrvatskom jeziku i dubrovačkoj dramskoj književnosti / Lelija Sočanac
Autor
Sočanac, Lelija
Nakladnik
Zagreb : Nakladni zavod Globus, 2004
Materijalni opis
404 str. ; 25 cm
Nakladnički niz
Biblioteka Jezični priručnici
Napomena
Bibliografija: str. [385]-397.
 
Summary.
Klasifikacijska oznaka
811.163.42 Hrvatski jezik
 
811.163.42-2 Hrvatski jezik. Posebne osobine jezika
 
811.131.1 Talijanski jezik
 
811.163.42'373 Hrvatski jezik. Leksikologija.
 
811.131.1'373 Talijanski jezik. Leksikologija
Anotacija
Autorica u uvodu teorijski obuhvaća problematiku jezičnih dodira, povijest hrvatsko-talijanskih, odnosno romanskih dodira i analizu adaptacije modela na fonološkoj, morfološkoj i semantičkoj razini te prebacivanje kodova, u osnovi definicije, naizmjeničnog korištenja dvaju ili više jezika unutar istog iskaza. Obrađeni su talijanizmi u standardnom hrvatskom jeziku i u staroj dubrovačkoj književnosti, uključujući i talijanske jezične utjecaje u duljem vremenskom rasponu. Posebno se govori o žanrovskoj analizi i analizi talijanskih dijalekata u hrvatskim tekstovima. Pridodani su rječnici talijanizama u hrvatskome standardnom jeziku i talijanizama u dubrovačkoj dramskoj književnosti, te abecedni popis svih talijanizama, varijanata i izvedenica. (DV)
Jezik
hrvatski
Standardni broj
ISBN 953-167-152-4
Građa
Knjigaknjiga
Katalog
  • Katalog Knjižnica grada Zagreba
  • Upute
  • Kontakti
  • Pitanja i prijedlozi
Knjižnice
  • Knjižnice na karti
  • Zbirke
  • Digitalizirana zagrebačka baština
  • Hrvatski centar za dječju knjigu
  • Zbirka Zagrabiensia
  • Zbirka Rara
  • Zbirka BDI
Usluge
  • Radno vrijeme
  • Rezervacija
  • Međuknjižnična posudba
  • Postaje bibliobusa
  • Moja iskaznica | Za članove
Izbor kataloga zbirki
  • Skupni katalog KGZ-a
  • Katalog za djecu i mladež
  • Skupni katalog sustava Zaki
Online baze
  • IUS-INFO
  • Središnji katalog službenih dokumenata RH
Knjige
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2020. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.