Romske poslovice = Sar rromano ilo - nanaj p-i sasti phuv / [sakupljači narodnih poslovica] Marcel Courthiade, Veljko Kajtazi
Ostali autori
 
Materijalni opis
180 str. : ilustr. ; 25 cm
Napomena
Str. 6-7: Poslovice i romske poslovice / Alemko Gluhak.
 
str. 176-179: Bilješke o autorima knjige (sakupljačima poslovica) / Nedeljko Bjelajac.
 
Tekst usporedo na rom. i hrv. jeziku.
 
Bibliografija: str. 180.
Klasifikacijska oznaka
821.214.58-82:398=163.42=214.58 Romska narodna književnost. Poligrafije. Aforizmi. Maksime. Dvojezična djela na hrvatskom i romskom jeziku
Anotacija
Po prvi puta u Hrvatskoj izašla je zbirka romskih poslovica, napisanih u originalnoj verziji na romskom jeziku, uz prijevod na hrvatski jezik. U zbirci se nalaze poslovice koje su rezultat istraživanja i dugogodišnjeg rada, a odnose se i dotiču različite romske skupine diljem svijeta. Na 170 stranica, sakupljene poslovice podijeljene su prema tematici kao što su školovanje i njegova važnost, odgoj mladih, rad i lijenost, dobrota, solidarnost i nadopunjavanje, čistoća i higijena… itd.
Jezik
hrvatski; romski
Standardni broj
ISBN 978-953-55966-4-6
Građa
Knjigaknjiga

ROMSKE poslovice = Sar rromano ilo - nanaj p-i sasti phuv / [sakupljači narodnih poslovica] Marcel Courthiade, Veljko Kajtazi. - Zagreb : Udruga za promicanje obrazovanja Roma u RH "Kali Sara", 2015. - 180 str. : ilustr. ; 25 cm
Str. 6-7: Poslovice i romske poslovice / Alemko Gluhak. - str. 176-179: Bilješke o autorima knjige (sakupljačima poslovica) / Nedeljko Bjelajac. - Tekst usporedo na rom. i hrv. jeziku. - Bibliografija: str. 180.
ISBN 978-953-55966-4-6


Katalog
  • Katalog Knjižnica grada Zagreba
  • Upute
  • Kontakti
  • Pitanja i prijedlozi
Knjižnice
  • Knjižnice na karti
  • Zbirke
  • Digitalizirana zagrebačka baština
  • Hrvatski centar za dječju knjigu
  • Zbirka Zagrabiensia
  • Zbirka Rara
  • Zbirka BDI
Usluge
  • Radno vrijeme
  • Rezervacija
  • Međuknjižnična posudba
  • Postaje bibliobusa
  • Moja iskaznica | Za članove
Izbor kataloga zbirki
  • Skupni katalog KGZ-a
  • Katalog za djecu i mladež
  • Skupni katalog sustava Zaki
Online baze
  • EBSCO
  • IUS-INFO
  • Naxos Music Library
  • Naxos Music Library Jazz
  • Naxos Music Library World
  • Središnji katalog službenih dokumenata RH
Knjige
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2020. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.